-
1 circuit
mсхема; контур; цепьcircuit d'alimentation — сеть [система] питанияcircuit électrique — электрическая цепь; электрическая сетьcircuit d'enclenchement — сеть [система] включенияcircuit d'évacuation — отводящая часть сети (напр. трубопровода)circuit fermé — 1. замкнутый цикл 2. замкнутая цепь; замкнутый контурcircuit hydraulique — система гидравлического привода; система гидравлического управления; система гидравлического регулированияcircuit ouvert — 1. открытый цикл 2. разомкнутая цепь; открытый контурcircuit pneumatique — система пневматического привода; система пневматического управления; система пневматического регулированияcircuit de reproduction — копировальная цепь; система обработки копированиемcircuit d'utilisation — рабочая сеть (напр. сжатого воздуха) -
2 circuit d'utilisation
Французско-русский универсальный словарь > circuit d'utilisation
-
3 by-pass
байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для отведения транспортируемой среды (жидкости, газа) из основного трубопровода и подачи ее в этот же трубопровод.
[СНиП I-2]
байпас
Обводной трубопровод с запорной арматурой для перепуска транспортируемой среды (жидкости, газа) мимо основного трубопровода или прибора на участке его ремонта и для возвращения потока в сеть в конце участка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
перепускная труба стационарного котла
Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева стационарного котла в другой.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
90. Перепускная труба стационарного котла
D. Uberstromrohr
E. Crossover tube
F. By-pass
Необогреваемая труба, по которой рабочая среда перепускается из одного элемента поверхности нагрева стационарного котла в другой
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > by-pass
-
4 sardinier
1. adj ( fém - sardinière) 2. m1) рыболов, специализирующийся на ловле сардин2) мор. траулер для ловли сардин3) рыболовная сеть для ловли сардин3. m (f - sardinière)рабочий [рабочая] на заводе по изготовлению консервов из сардин -
5 canevas de détail
Французско-русский универсальный словарь > canevas de détail
См. также в других словарях:
рабочая сеть — 3.5.2 рабочая сеть: Система геодезических пунктов, расположенных в непосредственной близости от железнодорожного пути, являющаяся основой для постановки пути в проектное положение и контроля этого положения, а также контроля планово высотного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАБОЧАЯ СТАНЦИЯ — (Workstation), компьютер (см. КОМПЬЮТЕР) в составе локальной вычислительной сети (см. КОМПЬЮТЕРНАЯ СЕТЬ) (ЛВС) по отношению к серверу (см. СЕРВЕР). Чаще всего под рабочими станциями подразумевают офисные персональные компьютеры, используемые для… … Энциклопедический словарь
Рабочая станция — (англ. workstation) комплекс аппаратных и программных средств, предназначенных для решения определённого круга задач. Sun SPARCstation 1+ … Википедия
Рабочая социалистическая партия Испании — Partido Socialista Obrero Español Аббревиатура: PSOE Основана в: 1879 Председатель: Мануэль Чавес Генеральный Секретарь: Хосе Луис Родригес Сапатеро Идеология: Левые, Демократический социализм, Социал демократия, Социал либерализм Европейское… … Википедия
ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленная сеть верхнего уровня — коммуникационная сеть верхнего уровня сеть операторского уровня Сеть верхнего уровня АСУ ТП. Сеть передачи данных между операторскими станциями, контроллерами и серверами. [http://kazanets.narod.ru/NT PART2.htm] В данной статье речь пойдет о… … Справочник технического переводчика
Иерархическая взаимно синхронизированная цифровая сеть связи — 150. Иерархическая взаимно синхронизированная цифровая сеть связи Иерархическая сеть связи Hierarchic network Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи, в которой некоторые тактовые генераторы осуществляют управление в большей степени, чем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равноправная взаимно синхронизированная цифровая сеть связи — 149. Равноправная взаимно синхронизированная цифровая сеть связи Равноправная сеть связи Democratic network Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи, в которой все тактовые генераторы в равной степени осуществляют управление другими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
иерархическая взаимно синхронизированная цифровая сеть связи — иерархическая сеть связи Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи, в которой некоторые тактовые генераторы осуществляют управление в большей степени, чем другие, причем рабочая частота сети соответствует средневзвешенному значению… … Справочник технического переводчика
равноправная взаимно синхронизированная цифровая сеть связи — равноправная сеть связи Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи, в которой все тактовые генераторы в равной степени осуществляют управление другими тактовыми генераторами, причем рабочая частота сети соответствует среднему значению… … Справочник технического переводчика
Испанская социалистическая рабочая партия — У этого термина существуют и другие значения, см. Рабочая партия. Partido Socialista Obrero Español Аббревиатура: PSOE Дата основания: 2 мая 1879 Председатель: Хосе Антонио Гриньян Генеральный cекретарь: Перес Рубалькаба Идеология: Социал… … Википедия
